竜血樹脂

「竜血樹脂」の英語

「竜血樹脂」は英語で dragon's blood と言います。植物から得られる深紅の樹脂で、ニスや染料、顔料などに使われます。商品によって産地や樹種、成分が異なるため、用途に応じて確認するとよいでしょう。

「竜血樹脂」の英語の使い分け

「竜血樹脂」の例文

Artists still use dragon's blood to varnish and dye wood.

職人たちは今でも木材のニス塗りや染色に竜血樹脂を使う。

コアイメージ

竜血樹脂という、植物から得られる深紅の樹脂でニスや染料・顔料に使われる

英英

A deep red plant resin obtained from certain palms and trees, used historically as a varnish, dye, and pigment.

語源

dragon's bloodは、赤い樹脂が竜の血に見えることから中世にsanguis draconisと呼ばれ、ラタンやドラセナなどの樹木から採取されて商品名となった

コラム

  • 植物由来の名称でありながら商品や画材の表記では産地や樹種で性質が異なり、用途に応じた品名や成分の違いがある

「竜血樹脂」のレベル別の例文

「竜血樹脂」を英語にするときのよくある間違い

  • × dragon blood

    ○ dragon's blood

    一般的な名称は所有格を含む形で表します。

「竜血樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「竜血樹脂」を英語で一言で言うと？
dragon's blood と言います。植物から採れる深紅の樹脂を指す一般的な名称です。
Q. 「竜血樹脂」はどのような用途がありますか？
ニスや染料、顔料などに使われます。実際の性質や用途は産地や樹種によって異なる場合があります。
Q. 「竜血樹脂」の英語表記は商品にも使えますか？
dragon's blood は商品名や素材名として使えますが、製品ごとに成分や産地を確認するのが一般的です。

「竜血樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1