例文

コアイメージ

窓用シェードはロール式の布やビニールを上下して日差しを調整する窓の覆い

英英

A rollable fabric or vinyl cover for a window that is pulled down to reduce sunlight and rolled up to allow light.

語源

window shadeは、shade（覆い）にwindowを組み合わせた語で、店舗や製品表示でroller typeの布製スクリーンを指す表記として定着した。

コラム

• 家庭用品の表示ではwindow shadeがrollerやroll-upと併記されることが多く素材や遮光等級の記載で用途が分かる