穿孔貝

「穿孔貝」の英語

「穿孔貝」は英語で piddock と言います。岩や木材に穴を開けて生息する二枚貝を指す専門語で、海事・生物学の説明で使われます。日常会話ではあまり使いません。

「穿孔貝」の英語の使い分け

「穿孔貝」の例文

The piddock bored a round hole in the harbor piling.

その穿孔貝は港の杭に丸い穴を開けた。

コアイメージ

海岸や木材の内部に丸い穴を穿つ二枚貝の一種

英英

a bivalve mollusk that bores round holes in wood, clay, or soft rock to make a sheltered burrow

語源

piddockは、中英語の方言形pydoc/piddokなどから発展した語で、もともと「穴を作る小動物」を指し、やがて穿孔する二枚貝に用いられるようになったが語源は不確かである。

コラム

  • 穿孔貝は港の杭や木造構造物に丸い穴を開けて損傷を与えることがあり、海事や生物学の記述で専門語として用いられる。

「穿孔貝」のレベル別の例文

「穿孔貝」を英語にするときのよくある間違い

  • × hole shellfish

    ○ piddock

    穿孔貝は単に「穴のある貝」という意味ではなく、岩や木材に穴を開ける特定の二枚貝を指す名称です。

「穿孔貝」の英語についてよくある質問

Q. 「穿孔貝」を英語で一言で言うと？
piddock と言います。岩や木材に穴を開けて生息する二枚貝を指す専門語です。
Q. piddock はどんな貝ですか？
岩や木材などに穴を掘って生息する二枚貝です。
Q. 「穿孔貝」は日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、海事や生物学などの専門的な説明で使うのが一般的です。

「穿孔貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1