空飛ぶ猫

「空飛ぶ猫」の英語

「空飛ぶ猫」は英語で flying cat と言います。翼や魔法で飛ぶ猫を表す、絵本やイラストで使いやすい表現です。描写を加えると、どのように飛ぶのかがより伝わります。

「空飛ぶ猫」の英語の使い分け

flying cat
翼や魔法で空を飛ぶ猫を表す、基本的で自然な表現です。
The story is about a flying cat.
その物語は空飛ぶ猫についてです。

「空飛ぶ猫」の例文

I drew a flying cat in my sketchbook.

スケッチブックに空飛ぶ猫を描いた。

コアイメージ

空飛ぶ猫は翼や魔法で空を移動する猫を指す

英英

A cat that moves through the air by wings or magic used in fantasy, illustration, or playful description.

語源

flying catは、fly（飛ぶ）とcat（猫）が結合してできた語で、空飛ぶ猫という意味でファンタジーやイラスト表現に用いられる

コラム

空飛ぶ猫は絵本やイラストでよく見られ、翼を描くか魔法で飛ばすかで受け手の想像が変わるため描写を明確にすると伝わりやすい

「空飛ぶ猫」のレベル別の例文

中学
The flying cat lives above the clouds.

その空飛ぶ猫は雲の上に住んでいます。
高校・英検2級
The children imagined a flying cat above the quiet town.

子どもたちは静かな町の上を飛ぶ猫を想像しました。
TOEIC・ビジネス
The designer added a flying cat to the campaign illustration.

デザイナーはキャンペーンのイラストに空飛ぶ猫を加えました。
日常会話
Look, it's a flying cat!

見て、空飛ぶ猫だよ！

「空飛ぶ猫」を英語にするときのよくある間違い

× a fly cat

○ a flying cat

飛んでいるものを表す形容詞は fly ではなく flying です。

「空飛ぶ猫」の英語についてよくある質問

Q. 「空飛ぶ猫」を英語で一言で言うと？

flying cat と言います。翼や魔法で飛ぶ猫を表す自然な名詞句です。

Q. 「空飛ぶ猫」は flying cat で通じますか？

はい、通じます。絵本や物語、イラストの説明などで使われる表現です。

Q. 「空飛ぶ猫」を英語で詳しく説明するには？

a cat with wings は「翼のある猫」、a cat that can fly は「飛べる猫」という意味です。飛ぶ仕組みや能力を明確にできます。

「空飛ぶ猫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く