空白のない

「空白のない」の英語

「空白のない」は英語で without spaces と言います。文章や文字列については unspaced という形容詞も使えますが、without spaces のほうが一般的です。

「空白のない」の英語の使い分け

without spaces
日常会話から仕事まで幅広く使える自然な言い方です。
Enter the code without spaces.
空白を入れずにコードを入力してください。
unspaced
文字列や文章の状態を説明する、比較的まれな形容詞です。
The unspaced code is hard to read.
空白のないコードは読みにくいです。

「空白のない」の例文

Please correct the unspaced text before publishing.

公開前に空白のない文章を修正してください。

コアイメージ

空白のないは、語や文字が続けて書かれ分割されていない状態を指す

英英

Written or printed without spaces between words or characters, forming continuous text.

語源

unspacedは、un-（否定）とspacedの組み合わせで、spaceが語の区切りや間隔を指すことから否定形として「間隔がない・続けている」を表す。

コラム

英文やプログラミングのログで空白のない表記は読み取りやトークン化に影響する表現として使われることがある

「空白のない」のレベル別の例文

中学
Please write your name without spaces.

空白を入れずに名前を書いてください。
高校・英検2級
The search failed because the keywords were entered without spaces.

キーワードが空白なしで入力されたため、検索に失敗しました。
TOEIC・ビジネス
Please submit the data with no spaces, as required.

指定どおり、空白のないデータを提出してください。
日常会話
Just type it without spaces.

空白なしで入力して。

「空白のない」を英語にするときのよくある間違い

× Please enter the code non-space.

○ Please enter the code without spaces.

non-space はこの意味では通常使わず、without spaces が自然です。

「空白のない」の英語についてよくある質問

Q. 「空白のない」を英語で一言で言うと？

一般的には without spaces と言います。unspaced という形容詞もありますが、比較的まれです。

Q. unspaced と without spaces の違いは？

unspaced は文字列や文章の状態を表す比較的まれな形容詞です。without spaces は日常会話や指示でも使いやすい、より一般的な表現です。

Q. 「空白のない」をビジネスメールでどう言う？

Please enter the information without spaces. のように、without spaces を使うのが自然です。

「空白のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く