空気まくら

「空気まくら」の英語

「空気まくら」は英語で inflatable pillow と言います。空気を入れて膨らませ、旅行やキャンプなどで頭を支える携帯用の枕を指します。座布団や腰当てなどにも使えるものは inflatable cushion と言えます。

「空気まくら」の英語の使い分け

inflatable pillow
頭を支える空気まくらを指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
She used an inflatable pillow at the campsite.
彼女はキャンプ場で空気まくらを使いました。
inflatable cushion
空気で膨らませるクッション全般を指し、座布団や腰当てとして使うものにも使えます。
This inflatable cushion can be used as a seat or a back support.
この空気クッションは座布団や背もたれとして使えます。

「空気まくら」の例文

She used an inflatable cushion as a temporary pillow at the campsite.

彼女はキャンプ場で臨時の枕として空気まくらを使った。

コアイメージ

空気を入れて膨らませ、頭や腰を一時的に支える携帯用のクッション

英英

A cushion that is inflated with air to provide temporary support for the head or body, often used as a portable pillow or seat pad.

語源

inflatable cushionは、inflatableがinflate（空気を入れる）＋-able（〜できる）で「空気で膨らませられる」を表し、cushionは古フランス語coussinから借用された「柔らかい当て物」を指す

コラム

キャンプや移動中に枕代わりや座布団代わりとして使われることが多く、薄く折りたためる製品は携帯性が高い

「空気まくら」のレベル別の例文

中学
I used an inflatable pillow at the campsite.

私はキャンプ場で空気まくらを使いました。
高校・英検2級
This inflatable pillow is easy to carry on long trips.

この空気まくらは長旅に持っていきやすいです。
TOEIC・ビジネス
The travel kit includes an inflatable pillow for passengers on long flights.

その旅行用キットには、長時間のフライトに乗る乗客用の空気まくらが入っています。
日常会話
Can I borrow your inflatable pillow?

あなたの空気まくらを借りてもいいですか。

「空気まくら」の英語についてよくある質問

Q. 「空気まくら」を英語で一言で言うと？

inflatable pillow が一般的です。座る用途や腰を支える用途も含む空気クッションなら inflatable cushion と言えます。

Q. inflatable pillow と inflatable cushion の違いは？

inflatable pillow は頭を支える枕を指す表現です。inflatable cushion はより広く、座布団や腰当てなどにも使える空気入りクッションを指します。

Q. 「空気まくら」を旅行で使うと英語で何と言う？

I use an inflatable pillow when I travel. のように言えます。座席で腰を支えたり、座布団として使ったりするものなら inflatable cushion が適しています。

「空気まくら」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く