穴埋めテスト
「穴埋めテスト」の英語
「穴埋めテスト」は英語で fill-in-the-blank test と言います。文章の語を文脈から補わせる専門的な教育用語には cloze procedure があり、一般的な小テストには前者が自然です。
「穴埋めテスト」の英語の使い分け
fill-in-the-blank test
学校の小テストなどで、一般の人にも伝わりやすい言い方です。
文章の一部を抜き、文脈から補わせる専門的な教育用語です。
The study used a cloze procedure to examine vocabulary growth.
コアイメージ
文章の語を抜いて文脈から補わせる評価や練習で、穴埋めテストとして用いられる
英英
A test or exercise in which words are deleted from a passage and participants must supply them, commonly used to assess reading comprehension.
語源
cloze procedureは、1950年代にW. L. Taylorが提案したcloze testに由来し、clozeは英語のclosure（全体を補完する意）に基づく省略形で文脈で欠落語を補う方法を指す。
コラム
- 教育現場では穴埋めテストは語彙と読解力を同時に測る手法として広く使われ、出題設計で評価対象が変わる
「穴埋めテスト」のレベル別の例文
「穴埋めテスト」を英語にするときのよくある間違い
× hole-filling test
○ fill-in-the-blank test
日本語をそのまま直訳した表現は一般的ではありません。