稚貝

「稚貝」の英語

「稚貝」は英語で seed oyster と言います。養殖や放流に使う若いカキを指す水産業の専門語で、取引や移送の場面でも使われます。

「稚貝」の英語の使い分け

seed oyster
養殖や放流に使う若いカキを指す、水産業の専門語です。
The farm bought seed oysters for cultivation.
その養殖場は養殖用に稚貝を購入しました。

「稚貝」の例文

Fishermen collected seed oysters for the coastal hatchery.

漁師は沿岸の孵化場のために稚貝を集めた。

コアイメージ

養殖や放流に使う若いカキを指す

英英

A young oyster collected or produced to be used as stock for cultivation or for restocking oyster beds.

語源

seed oysterは、seed（苗や若い個体を示す比喩）とoyster（カキ）が結びついて生じた語で、養殖や沿岸回復のために集められる幼いカキを指す。

コラム

稚貝は養殖場で育てて成長させてから出荷や移植に使われる資材であり、漁業や環境回復の現場で取引や移送が行われることが多い。

「稚貝」のレベル別の例文

中学
The farm raises seed oysters near the coast.

その養殖場は海岸近くで稚貝を育てています。
高校・英検2級
Local fishermen moved seed oysters to a safer area.

地元の漁師たちは稚貝をより安全な場所へ移しました。
TOEIC・ビジネス
The supplier will deliver seed oysters next Monday.

供給業者は来週月曜日に稚貝を納入する予定です。
日常会話
We need more seed oysters this year.

今年はもっと稚貝が必要です。

「稚貝」の英語についてよくある質問

Q. 「稚貝」を英語で一言で言うと？

seed oyster と言います。養殖や放流に使う若いカキを指す専門的な表現です。

Q. 「稚貝」と「カキの赤ちゃん」は英語で同じですか？

一般に、養殖用の稚貝は seed oyster と言います。単に幼いカキを説明する場合は young oyster なども使えます。

Q. 「稚貝」をビジネスメールでどう言いますか？

水産業や養殖業のメールでは seed oysters が一般的です。例えば、We would like to order seed oysters. のように使えます。

「稚貝」と関連する日本語の英語

稚魚fry

ほかの日本語から英語を引く