移動式コーヒー店

「移動式コーヒー店」の英語

「移動式コーヒー店」は英語で mobile coffee cart と言います。coffee stall は屋台やイベントの小さな出店、coffee truck は車で営業する店を指し、形態に応じて使い分けます。

「移動式コーヒー店」の英語の使い分け

「移動式コーヒー店」の例文

I bought a hot latte from the coffee stall near the station.

私は駅の近くのコーヒー屋台でホットラテを買った。

コアイメージ

コーヒー屋台は小さなブースや移動販売でコーヒーを提供する店を指す

英英

A small booth or mobile vendor that serves coffee to customers, often for takeaway and located in busy public spots or events.

語源

coffee stallは、coffeeという飲み物を示す語と古英語stallという場所や屋台を示す語が組み合わさり、屋台やブース形式でコーヒーを提供する意味を表すようになった。

コラム

  • 駅前の一角や商店街の露店、イベントの出店などで見られ、テイクアウト需要に応える小型の販売形態を指す

「移動式コーヒー店」のレベル別の例文

「移動式コーヒー店」を英語にするときのよくある間違い

「移動式コーヒー店」の英語についてよくある質問

Q. 「移動式コーヒー店」を英語で一言で言うと？
mobile coffee cart が一般的です。車両で営業する場合は coffee truck も使います。
Q. coffee stall と mobile coffee cart の違いは？
coffee stall は屋台や小さな出店全般を指します。mobile coffee cart は台車などで移動して営業する店を指します。
Q. 「移動式コーヒー店」のビジネス紹介での言い方は？
mobile coffee cart が使えます。車両型なら mobile coffee truck と言うと、より具体的です。

「移動式コーヒー店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1