私が〜するのを手伝う

「私が〜するのを手伝う」の英語

「私が〜するのを手伝う」は英語で help me (to) + 動詞原形 と言います。toは省略でき、help me doの形もよく使われます。相手に具体的な行動を助けてもらう場面で使います。

「私が〜するのを手伝う」の英語の使い分け

  • help me (to) + verb

    私が具体的な行動をするのを助けてもらう、基本的な表現です。

    Please help me to understand this.

    これを理解できるように手伝ってください。

help me toのイラスト

コアイメージ

私がする行動を一緒に支えて、目的に近づける

類義語との違い

help me to: 私が～するのを手伝う（行為の手助け）
help: 具体的な作業や行動で手伝う
support: 継続的・精神的に支えたり援助する

英英

To assist or support someone in doing something.

語源

help me toは、help＝助ける、me＝私、to＝行為を導く語。助ける＋私＋行為を示す語が並ぶため、誰かが私のある行為を手伝うという意味になる。

コラム

  • help me to＋動詞原形は「私が～するのを手伝う」を表し、toは省略可能で help me do でも同じ意味になる

「私が〜するのを手伝う」のレベル別の例文

「私が〜するのを手伝う」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please help me understanding this.

    ○ Please help me understand this.

    この意味でhelp + 人の後ろには、通常、動詞の原形またはto不定詞を置きます。

「私が〜するのを手伝う」の英語についてよくある質問

Q. 「私が〜するのを手伝う」を英語で一言で言うと？
help me do、またはhelp me to doと言います。会話では、toを省略したhelp me doが特によく使われます。
Q. help me to と help me do の違いは？
意味はほぼ同じです。toを省略したhelp me doは、特に会話でよく使われます。
Q. 「私が〜するのを手伝う」をお願いするときの言い方は？
Please help me (to) 〜. またはCould you help me (to) 〜? と言えます。Could youを使うと、より丁寧に頼めます。

「私が〜するのを手伝う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「私が〜するのを手伝う」の英語が載っている単語帳

1 / 1