神経親和性
「神経親和性」の英語
「神経親和性」は英語で neurotropism と言います。病原体などが神経組織を選んで感染・作用する性質を指す専門用語で、医学・生命科学の論文や説明で使われます。
「神経親和性」の英語の使い分け
病原体や分子が神経組織を選んで作用する性質を表す専門用語です。
「神経親和性」の例文
The virus exhibits neurotropism toward central nervous tissue.
そのウイルスは中枢神経組織への神経親和性を示す。
コアイメージ
病原体や分子が中枢や末梢の神経組織を選んで結合・侵入・作用する性質（神経親和性）
英英
The tendency of pathogens or molecules to preferentially bind to, invade, or interact with central or peripheral nervous tissue.
語源
neurotropismは、neuro（神経）と植物学などで刺激に向かう性質を示すtropismが結合して生まれ、生物学的に神経組織への選択的傾向を表す。
コラム
- 臨床的には神経親和性が高い病原体は神経系症状を起こしやすく、診断や治療戦略の検討で重要な指標となる。
「神経親和性」のレベル別の例文
- 中学
Some viruses affect the nervous system.
- 高校・英検2級
The virus shows strong neurotropism in laboratory studies.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the virus's neurotropism and clinical risks.
- 日常会話
What does neurotropism mean?
「神経親和性」を英語にするときのよくある間違い
× The virus has neurotropic.
○ The virus shows neurotropism.
neurotropismは名詞で、形容詞neurotropicとは形が異なります。