神経交叉

「神経交叉」の英語

「神経交叉」は英語で decussation と言います。医学で、神経線維などがX字状に交差することを表す専門語です。一般的な会話ではほとんど使わず、植物学でも十字状の交差を指します。

「神経交叉」の英語の使い分け

「神経交叉」の例文

The map shows a decussation of two fault lines.

地図は二つの断層線の交差を示している。

コアイメージ

要素がX字状に交差することを示す

英英

The crossing of two structures in an X-shaped arrangement; specifically used for crossings of nerve fibers in anatomy and for opposite leaf pairs arranged at right angles in botany.

語源

decussationは、ラテン語decussatioに由来し、decussisはXを表す語であったことから、もともとX字の印や刻みを指し、そこからX字状の交差を表す語になった。

コラム

  • 医学では神経線維の交叉、植物学では葉の十字対生を指す語として使われる。

「神経交叉」のレベル別の例文

「神経交叉」を英語にするときのよくある間違い

  • × The nerves do a cross.

    ○ The nerves cross.

    「交差する」は do a cross ではなく、動詞 cross を使って表します。

「神経交叉」の英語についてよくある質問

Q. 「神経交叉」を英語で一言で言うと？
decussation と言います。神経線維などがX字状に交差することを指す専門用語です。
Q. 「神経交叉」は一般的な英語ですか？
decussation は医学・生物学で使われる専門用語で、日常会話ではあまり使われません。
Q. 「神経交叉」を英語で説明するには？
“Decussation is the crossing of nerve fibers in an X-shaped pattern.” と説明できます。

「神経交叉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1