礁の先端

「礁の先端」の英語

「礁の先端」は英語で the tip of the reef と言います。海図や航海の文脈でも使える、意味の明確な一般的表現です。reef point は通常、帆を縮めるためのロープを指すので注意が必要です。

「礁の先端」の英語の使い分け

  • the tip of the reef

    礁が伸びている先端部を表す、自然で意味の明確な表現です。航海や海図の説明にも使えます。

    The captain marked the tip of the reef on the chart.

    船長は海図に礁の先端を記しました。

「礁の先端」の例文

The captain marked the reef point on the navigation chart.

船長は航海図に礁の先端を印した。

コアイメージ

礁の先端で海中に突出し、航海で危険箇所とされる部分

英英

The projecting or outermost part of a reef regarded as a notable or hazardous spot for navigation.

語源

reef pointは、reef（礁）とpoint（先端・地点）が結びついた複合語で、文字どおり礁の突出部を指す海事用語として成立した

コラム

  • 海図ではreef pointは危険な礁の突出部を示す記号や注記で表され、航路計画や浅瀬回避の判断材料として扱われることが多い

「礁の先端」のレベル別の例文

「礁の先端」を英語にするときのよくある間違い

  • × reef point

    ○ the tip of the reef

    reef point は通常、帆を縮めるときに使うロープを指します。「礁の先端」には the tip of the reef が自然です。

「礁の先端」の英語についてよくある質問

Q. 「礁の先端」を英語で一言で言うと？
the tip of the reef と言います。礁が伸びている先端部を表す自然な表現です。
Q. the tip of the reef はどんな場面で使いますか？
海図の説明、航路計画、ダイビングや海洋に関する説明などで使えます。
Q. 「礁の先端」は日常会話でも使えますか？
使えますが、日常会話ではその場所について具体的に説明するときに限られ、普段から頻繁に使う表現ではありません。

「礁の先端」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1