硫黄島

「硫黄島」の英語

「硫黄島」は英語で Iwo Jima と言います。歴史や地理の話では、この表現が一般的です。

「硫黄島」の英語の使い分け

「硫黄島」の例文

The island of Iwo was the site of fierce fighting in 1945.

硫黄島は1945年に激しい戦闘が行われた場所だった。

英英

An English form of the Japanese place name meaning "sulfur island", referring to the volcanic island also called Iōjima.

コラム

  • Iwoは日本語の硫黄に由来する地名を英語化した表記で、Iwo Jimaは文字通り「硫黄の島」を意味する

「硫黄島」のレベル別の例文

「硫黄島」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sulfur Island

    ○ Iwo Jima

    地名は意味を直訳せず、英語で定着している固有名詞を使います。

「硫黄島」の英語についてよくある質問

Q. 「硫黄島」を英語で一言で言うと？
一般的には Iwo Jima と言います。歴史や地理の話でもこの表現が使われます。
Q. Iwo と Iwo Jima の違いは？
Iwo Jima が通常の英語名です。Iwo は硫黄島の英語名として単独で使うのが一般的ではないため、通常は Iwo Jima と言います。
Q. 「硫黄島」の英語表記を歴史の話で使うなら？
Iwo Jima が一般的です。第二次世界大戦中の戦闘などを説明する際にも使えます。

「硫黄島」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1