硫酸マグネシウム七水和物

「硫酸マグネシウム七水和物」の英語

「硫酸マグネシウム七水和物」は英語で magnesium sulfate heptahydrate と言います。硫酸マグネシウム全般を指す場合は magnesium sulfate、入浴剤としては Epsom salt と呼ばれることもあります。

「硫酸マグネシウム七水和物」の英語の使い分け

magnesium sulfate
無水物や水和物を含む硫酸マグネシウム全般を指す、基本的な化学名です。
This product contains magnesium sulfate for use in bathwater.
この製品には入浴用の硫酸マグネシウムが含まれています。
magnesium sulfate heptahydrate
七水和物であることを化学的に正確に示す表現です。
The label identifies the compound as magnesium sulfate heptahydrate.
ラベルにはその化合物が硫酸マグネシウム七水和物だと記載されています。
Epsom salt
主に入浴剤として使われる硫酸マグネシウム七水和物の一般的な呼び名です。
She added Epsom salt to the warm bath.
彼女は温かい風呂にエプソムソルトを入れました。

「硫酸マグネシウム七水和物」の例文

The nurse administered magnesium sulfate to prevent seizures during the patient's labor.

看護師は患者の分娩中のけいれんを予防するために硫酸マグネシウムを投与した。

コアイメージ

マグネシウム陽イオンと硫酸根イオンからなる塩で、医療や入浴剤として使われる

英英

An inorganic salt (MgSO4) made of magnesium cations and sulfate anions, used medically to prevent or treat seizures and, in hydrated form (Epsom salts), for baths and topical use.

語源

magnesium sulfateは、magnesium（マグネシウム）とsulfate（硫酸塩）の語から成り、マグネシウムと硫酸の塩を指す

コラム

医療では子癇のけいれん予防に用いられ、七水和物はEpsom saltとして入浴剤に使われることがある

「硫酸マグネシウム七水和物」のレベル別の例文

中学
This bath product contains Epsom salt.

この入浴剤にはエプソムソルトが含まれています。
高校・英検2級
The label says the crystals are magnesium sulfate heptahydrate.

ラベルには、その結晶が硫酸マグネシウム七水和物だと書かれています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the purity of the magnesium sulfate before shipment.

出荷前に硫酸マグネシウムの純度を確認してください。
日常会話
Try some Epsom salt in your bath.

お風呂にエプソムソルトを入れてみて。

「硫酸マグネシウム七水和物」を英語にするときのよくある間違い

× magnesium sulfur

○ magnesium sulfate

硫酸塩は sulfur ではなく sulfate と表します。

「硫酸マグネシウム七水和物」の英語についてよくある質問

Q. 「硫酸マグネシウム七水和物」を英語で一言で言うと？

magnesium sulfate heptahydrate と言います。硫酸マグネシウム全般を指す場合は magnesium sulfate、入浴剤としては Epsom salt と呼ばれることもあります。

Q. magnesium sulfate と Epsom salt の違いは？

magnesium sulfate は化学名です。Epsom salt は、主に入浴剤として使われる硫酸マグネシウム七水和物の一般的な呼び名です。

Q. 「硫酸マグネシウム七水和物」を化学文書でどう言う？

magnesium sulfate heptahydrate と表すのが一般的です。硫酸マグネシウム全般を指すだけなら magnesium sulfate と表します。

「硫酸マグネシウム七水和物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く