エプソムソルト

「エプソムソルト」の英語

「エプソムソルト」は英語で Epsom salt と言います。Epsom salts も使われますが、特にイギリス英語などで見られる複数形です。

「エプソムソルト」の英語の使い分け

Epsom salt
入浴用の商品を指す、最も一般的で自然な表現です。
I added Epsom salt to my bath.
お風呂にエプソムソルトを入れました。
Epsom salts
Epsom salt の複数形で、特にイギリス英語などで使われる表現です。
I bought Epsom salts for a relaxing foot soak.
リラックスして足浴をするためにエプソムソルトを買いました。

「エプソムソルト」の例文

I bought bitter salts for a relaxing foot soak.

リラックスのための足浴用にエプソムソルトを買った。

コアイメージ

エプソムソルトの化学名で、入浴や足浴に用いる結晶性の硫酸塩

英英

A common name for magnesium sulfate used as Epsom salts, a crystalline compound dissolved in water for bathing or soaking to relieve muscle soreness.

語源

bitter saltsは、イングランドのエプソム（Epsom）の湧泉に含まれていた硫酸マグネシウムに由来し、苦味のある塩として古くからそう呼ばれたことに由来する

コラム

エプソムソルトは入浴用として薬局や雑貨店で売られる一方、園芸で葉面散布や土壌改良のために使われることがある

「エプソムソルト」のレベル別の例文

中学
I put Epsom salt in my bath last night.

昨夜、お風呂にエプソムソルトを入れました。
高校・英検2級
Many people use Epsom salt for a relaxing bath at home.

多くの人が自宅でリラックスした入浴にエプソムソルトを使います。
TOEIC・ビジネス
The store has added Epsom salt to its range of bath products.

その店は入浴用品の品ぞろえにエプソムソルトを加えました。
日常会話
Try Epsom salt in your bath.

お風呂にエプソムソルトを入れてみて。

「エプソムソルト」を英語にするときのよくある間違い

× I added Epsom salt on my bath.

○ I added Epsom salt to my bath.

入浴剤を浴槽に入れるという意味では、前置詞は on ではなく to を使います。

「エプソムソルト」の英語についてよくある質問

Q. 「エプソムソルト」を英語で一言で言うと？

Epsom salt が最も一般的です。入浴用の商品を指すときに自然に使えます。

Q. Epsom salt と Epsom salts の違いは？

どちらもエプソムソルトを指します。Epsom salt は一般的な単数形で、Epsom salts は特にイギリス英語などで使われる複数形です。

Q. 「エプソムソルト」を英語で入浴について話すときは？

I added Epsom salt to my bath. のように言います。入浴剤全般を指す場合は bath salts も使えます。

「エプソムソルト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く