硝酸アンモニウム燃料油

「硝酸アンモニウム燃料油」の英語

「硝酸アンモニウム燃料油」は英語で ammonium nitrate/fuel oil (ANFO) と言います。ANFO はこの爆薬の一般的な略称です。採掘、土木、安全管理、規制などの専門的な文脈で使われます。

「硝酸アンモニウム燃料油」の英語の使い分け

「硝酸アンモニウム燃料油」の例文

Ammonium Nitrate/Fuel Oil is a widely used bulk industrial explosive.

硝酸アンモニウム燃料油は広く使用されている大量の産業用爆薬です。

コアイメージ

硝酸アンモニウムと燃料油を混合した、ばら積みで使われる工業用爆薬

英英

An explosive mixture of ammonium nitrate and fuel oil used as a bulk industrial blasting agent, commonly referred to as ANFO.

語源

Ammonium Nitrate/Fuel Oilは、ammonium nitrateとfuel oilという構成成分の英語名をそのまま並べた呼び名で、略称ANFOとして20世紀に工業用途で普及した。

コラム

  • 採掘や土木の破砕作業で広く用いられる一方、密閉環境や不適切な混合で危険性が高まるため管理と規制の対象になっている。

「硝酸アンモニウム燃料油」のレベル別の例文

「硝酸アンモニウム燃料油」を英語にするときのよくある間違い

「硝酸アンモニウム燃料油」の英語についてよくある質問

Q. 「硝酸アンモニウム燃料油」は英語で何と言いますか？
ammonium nitrate/fuel oil と言います。ANFO という略称も使われます。採掘や土木などの専門的な文脈で使われる表現です。
Q. 「硝酸アンモニウム燃料油」は一般会話でも使いますか？
一般会話ではほとんど使いません。工業、採掘、安全管理、規制などの文脈で使われる専門用語です。
Q. 「硝酸アンモニウム燃料油」をビジネス文書でどう言いますか？
ammonium nitrate/fuel oil と表記するのが一般的です。出荷、保管、規制への適合などを説明する文書で使われます。

「硝酸アンモニウム燃料油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1