砕屑性の

「砕屑性の」の英語

「砕屑性の」は英語で clastic と言います。岩石や堆積物が、既存の岩石などの破片からできている性質を表す地質学の専門語です。斜長石の破片を主成分とする場合は、plagioclastic と表現することがあります。

「砕屑性の」の英語の使い分け

clastic
岩石や堆積物が、既存の岩石などの破片からできていることを表す地質学の専門語です。
The sample contains clastic grains.
その試料には砕屑性の粒子が含まれています。

「砕屑性の」の例文

The volcanic ash layer appeared plagioclastic, composed largely of feldspar shards.

火山灰層は砕屑性のように見え、主に長石の破片で構成されていた。

コアイメージ

砕屑性の、斜長石の破片を主成分とする性質を表す

英英

Describing a clastic (fragmental) character, specifically composed largely of plagioclase (feldspar) fragments.

語源

plagioclasticは、plagioclase（斜長石）とギリシャ語由来の接尾辞-clastic（破片からなる）が結びついて、斜長石破片が主体の砕屑性を示す学術用語になった

コラム

地質学や火山学の記述で用いられ、火山灰やテフラ中の斜長石破片の存在を示す語として使われる

「砕屑性の」のレベル別の例文

中学
This rock is clastic.

この岩石は砕屑性です。
高校・英検2級
Scientists identified a clastic layer beneath the lava.

科学者たちは溶岩の下にある砕屑性の層を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes clastic material in the volcanic deposit.

その報告書は火山堆積物中の砕屑性物質について記述しています。
日常会話
Is this rock clastic?

この岩石は砕屑性ですか。

「砕屑性の」を英語にするときのよくある間違い

× The ash was clastical.

○ The ash was clastic.

形容詞は clastical ではなく clastic です。
× The rock was a clastic.

○ The rock was clastic.

clastic は形容詞なので、通常は a を付けずに使います。

「砕屑性の」の英語についてよくある質問

Q. 「砕屑性の」を英語で一言で言うと？

clastic です。岩石や堆積物が、既存の岩石などの破片からできている性質を表す地質学の専門語です。

Q. clastic と plagioclastic の違いは？

clastic は岩石などの破片からできた性質全般を指します。plagioclastic は、その中でも特に斜長石の破片を主成分とする場合に使います。

Q. 「砕屑性の」はどんな場面で使いますか？

岩石、堆積物、火山堆積物などが、既存の岩石の破片からできていることを記述するときに使います。

「砕屑性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く