砕屑岩
「砕屑岩」の英語
「砕屑岩」は英語で clastic rock と言います。水や風、氷で運ばれた岩石の破片が固まってできた堆積岩を指す、地学の専門用語です。日常会話より、地質学の説明や論文で使います。
「砕屑岩」の英語の使い分け
地質学で、岩石の破片が固まった堆積岩を指す専門用語です。
The valley contains layers of clastic rock.
その谷には砕屑岩の層があります。
コアイメージ
砕屑岩は水や風や氷で運ばれた破片が堆積・圧密してできた堆積岩を指す
英英
Rock formed by accumulation and lithification of clasts transported by water, wind, or ice, whose texture and sorting reflect depositional processes.
語源
clastic rockは、clastic（破片の意味でklastosが語源）とrockの結合で、破片の起源や輸送過程に着目する地質学用語として用いられる。
コラム
- フィールドでは粒径と角礫性の有無で礫岩・砂岩・泥岩に分類され、破片の角の有無や丸みが輸送距離の手がかりになる。
「砕屑岩」のレベル別の例文
- 中学
This cliff is made of clastic rock.
この崖は砕屑岩でできています。
- 高校・英検2級
The sample is made of fragments that were cemented to form clastic rock.
- TOEIC・ビジネス
The geological report identifies thick layers of clastic rock beneath the construction site.
- 日常会話
Could this be clastic rock?
これは砕屑岩でしょうか。
「砕屑岩」を英語にするときのよくある間違い
× rock made by broken rocks
意味は伝わりますが、地質学の用語としては clastic rock を使います。