斜長石
「斜長石」の英語
「斜長石」は英語で plagioclase と言います。地質学や鉱物学で使う専門語で、ナトリウムとカルシウムを含む長石の一群を指します。
「斜長石」の英語の使い分け
地質学や鉱物学で、斜長石という鉱物群を指す専門的な名詞です。
Geologists identified plagioclase in the thin section.
コアイメージ
斜長石はナトリウムとカルシウムが混ざる長石で、岩石中によく含まれる鉱物群を指す
英英
A series of feldspar minerals whose compositions range from sodium-rich albite to calcium-rich anorthite, commonly found in igneous and metamorphic rocks.
語源
plagioclaseは、ギリシャ語plagios（斜め）＋klasis（割れること）に由来し、斜めの劈開を示す特徴に基づいて命名された
コラム
- 日本語では斜長石と訳されるが、文献や教育ではプラジオクレースという片仮名表記もよく使われる
「斜長石」のレベル別の例文
- 中学
This rock contains plagioclase and quartz.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report confirms the presence of plagioclase in the collected rock samples.
- 日常会話
Is that white mineral plagioclase?
「斜長石」を英語にするときのよくある間違い
× plagioclase means all feldspar.
○ plagioclase refers to a group of sodium- and calcium-rich feldspar minerals.
plagioclaseは長石全般ではなく、ナトリウムとカルシウムを主成分とする斜長石という長石の一群を指します。