砂状の

「砂状の」の英語

「砂状の」は英語で sandy と言います。砂のような見た目や質感には sandlike も使え、arenaceous は地質学や植物学などで使われる専門的な形容詞です。

「砂状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arenaceous
地質学や植物学などで使われる、専門的で硬い表現です。
The rock contains arenaceous layers.
その岩には砂状の層が含まれています。
sandlike
細かい粒の状態や触感が砂に似ている場合に使います。
The material has a sandlike texture.
その材料は砂のような質感があります。

arenaceous

意味

例文

The sediment was arenaceous and shifted easily with the tides.

その堆積物は砂状のため、潮で容易に移動した。

コアイメージ

粒子が砂でできていて潮や風で容易に移動するような性質を示す

英英

Having the texture or composition of sand; easily shifted, eroded, or composed mainly of sand particles.

語源

arenaceousは、ラテン語arena「砂」から派生し、英語の接尾辞-aceousで「〜の性質を持つ」を表して「砂状の」の意味になった

コラム

  • 植物学では砂地を好む種や砂地に分布する性質を表す形容詞として使われることがある

sandlike

意味

例文

They discovered a sandlike layer beneath the soil.

彼らは土の下に砂状の層を発見した。

コアイメージ

細かい粒が集まって砂のような状態になっていることを表す

英英

having the physical qualities of sand; composed of many small, loose grains.

語源

sandlikeは、英語のsand（砂）と接尾辞-like（〜のような）から成り、物質が砂に似た粒状性を持つことを示す語として作られた。

コラム

  • 地質や材料の記述で層や堆積物の粒度・触感を示す表現として用いられることがある

「砂状の」のレベル別の例文

「砂状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The soil is sand.

    ○ The soil is sandy.

    砂そのものではなく、砂を含む性質には形容詞 sandy を使います。

  • × It has a sand texture.

    ○ It has a sandy texture.

    英語では通常、texture を修飾する形容詞として sandy を使います。

「砂状の」の英語についてよくある質問

Q. 「砂状の」を英語で一言で言うと？
一般的には sandy と言います。砂のような質感を強調する場合は sandlike も使えます。
Q. sandy と sandlike の違いは？
sandy は砂を含む土や砂質の状態を広く表し、sandlike は見た目や触感が砂に似ていることを表します。
Q. 「砂状の」を専門的に言うには？
arenaceous が使えますが、地質学や植物学などで見られる専門的な表現です。

「砂状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1