砂漠の土壌
「砂漠の土壌」の英語
「砂漠の土壌」は英語で desert soil と言います。砂漠にある土壌を指す科学・農業分野の基本表現で、塩分の蓄積や水分を保ちにくい性質について述べるときにも使います。
「砂漠の土壌」の英語の使い分け
砂漠の土壌全般を指す、科学や農業で使う基本表現です。
「砂漠の土壌」の例文
Scientists study desert soil to learn how microbes survive in extreme, arid conditions.
科学者たちは、微生物が極度に乾燥した環境でどのように生き残るかを知るために砂漠の土壌を研究する。
コアイメージ
乾燥地域の表面にある、風化や塩類の影響を受けた薄い土層
英英
The top layer of ground in arid areas affected by wind erosion and salt accumulation, often with limited fertility.
語源
desert soilは、desertがラテン語 desertus「見捨てられた地」から古フランス語を経て英語に入った語で、soilはラテン語 solumや古フランス語を経て地面を表す語となり、合わせて砂漠地の表層土を指す
コラム
- 農業や土地再生の観点では砂漠の表層土は塩分蓄積や保水性の低さが課題となり、改良や灌漑の必要性を判断する対象となる
「砂漠の土壌」のレベル別の例文
- 中学
Desert soil is very dry and hard.
- 高校・英検2級
Some plants can survive in desert soil with little water.
- TOEIC・ビジネス
The project aims to improve farming conditions in areas with poor desert soil.
- 日常会話
Can anything grow in desert soil?
「砂漠の土壌」を英語にするときのよくある間違い
× desert earth
科学や農業で「土壌」を指すときは soil が一般的です。