砂時計

例文

コアイメージ

中の砂が上の球から下の球へ落ちることで一定時間を測るガラス製の器具を指す

英英

a glass device containing sand that flows from one bulb to another, used to measure a fixed interval of time

語源

hourglassは、hour（時間）とglass（ガラス）の語を組み合わせた複合語で、ガラスの容器に砂を入れて時間の経過を測る道具を指す語として中世後期に定着した

コラム

• 砂時計は古くから時間を測る簡便な道具として用いられ、ボードゲームや実験などで今も計時具として使われる

例文

コアイメージ

砂時計は、上球と下球が細い首でつながれ、砂の移動で一定時間の経過を示す器具

英英

A device consisting of two glass bulbs linked by a narrow neck, where sand flows to indicate a specific interval of time.

語源

sandglassは、sand＋glassの語形成で、砂が流れることで時間を測る道具を表す語である。歴史的には航海や宗教儀式でも用いられた。

コラム

• 日常ではhourglassという語が一般的で、sandglassはやや形式的または文語的な言い方になる