砂ランス科

「砂ランス科」の英語

「砂ランス科」は英語で family Ammodytidae と言います。一般向けには、その構成種を sand lance や sand eel と呼ぶことがあります。sand eel はウナギ類ではなく、砂ランス科の魚を指す呼び名です。

「砂ランス科」の英語の使い分け

「砂ランス科」の例文

Coastal birds feed heavily on members of the family Ammodytidae during migration.

渡りの間、沿岸の鳥は砂ランス科の個体を大量に捕食する。

コアイメージ

沿岸の砂底に群れで生息する小型魚の一群を指す科名

英英

A taxonomic family (Ammodytidae) of small, elongated marine fishes called sand lances, typically inhabiting sandy coastal areas and often serving as important prey in coastal food webs.

語源

family Ammodytidaeは、属名Ammodytesに由来し、古ギリシャ語ammos（砂）＋dytes（潜る者）から「砂に潜る魚」を意味する語根に基づく。

コラム

  • 学術名は斜体で表記し、日本語では砂ランス科と訳される。英語ではsand lanceやsand eelと呼ばれることがあるが、ウナギ類ではない点に留意。

「砂ランス科」のレベル別の例文

「砂ランス科」を英語にするときのよくある間違い

「砂ランス科」の英語についてよくある質問

Q. 「砂ランス科」を英語で一言で言うと？
正式には family Ammodytidae と言います。sand lance や sand eel は、主にこの科に属する魚や魚群の一般名です。
Q. 砂ランス科は英語で sand eel と言えますか？
科全体の正式名称としては言いません。sand eel は、砂ランス科に属する魚を指す一般名として使われることがあります。
Q. 「砂ランス科」の学術論文での言い方は？
学術論文では the family Ammodytidae または family Ammodytidae と表記します。動物分類学の科名は、属名や種名とは異なり、通常は斜体にしません。

「砂ランス科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1