石落とし
「石落とし」の英語
「石落とし」は英語で machicolation と言います。中世の城壁から石などを落とす防御設備を指す専門語で、歴史や城郭の説明で使われます。
「石落とし」の英語の使い分け
中世の城壁に設けられた石落としを指す専門的で歴史的な名詞です。
The castle had a machicolation above its gate.
その城には門の上に石落としがありました。
コアイメージ
石落としは城壁の上部から張り出した部分の開口で、守備側が攻撃者めがけて石などを落とすための設備を指す
英英
A projecting opening in a castle parapet or gallery through which defenders could drop stones, boiling liquids, or other objects onto attackers below.
語源
machicolationは、中世フランス語machicolationから借用され、城壁の張り出し部分に設けられた投石用の開口を指す語として英語に入った。
コラム
- 石落としは中世城郭の防御設備であり、歴史書や展示では攻城戦での投石や熱湯の使用を説明する語として使われる。
「石落とし」のレベル別の例文
- 中学
This machicolation is part of the castle wall.
- 高校・英検2級
Visitors learned how a machicolation protected the castle from invading soldiers.
- TOEIC・ビジネス
The museum's survey documented a machicolation at the ruined fortress.
- 日常会話
Our guide pointed out a machicolation above the castle entrance.