石炭箱

「石炭箱」の英語

「石炭箱」は英語で coal bin と言います。暖炉や暖房用の石炭を入れておく箱や小さな収納庫を指す語で、古い家や昔の生活を扱う文脈で使われます。

「石炭箱」の英語の使い分け

coal bin
暖炉や暖房用の石炭を入れる箱・小型の収納庫を指す語です。
The coal bin stood beside the fireplace.
石炭箱は暖炉のそばに置かれていました。

「石炭箱」の例文

The old coalbin was full of dust and small pieces of coal.

古い石炭箱は埃と小さな石炭片でいっぱいだった。

コアイメージ

石炭箱を指し、家庭や暖炉のそばで暖房用の石炭を入れて保管しておく小さな箱を表す

英英

A container or compartment for storing coal, typically a small box kept near a stove, fireplace, or furnace for easy access to fuel.

語源

coalbinは、coal（石炭）＋bin（箱・容器）から成る複合語で、家庭や施設で石炭を入れておく箱を表す語として生まれた。

コラム

coalbinは家庭用や施設用の暖房で使う石炭を入れておく箱を意味し、石炭暖房が一般的だった時代には屋内に置かれることが多かった

「石炭箱」のレベル別の例文

中学
The coal bin was beside the old fireplace.

石炭箱は古い暖炉のそばにありました。
高校・英検2級
The house still had a small coal bin near the kitchen.

その家には今も台所の近くに小さな石炭箱がありました。
TOEIC・ビジネス
The renovation plan includes removing the unused coal bin.

改修計画には、使われていない石炭庫の撤去が含まれています。
日常会話
What’s that old coal bin for?

あの古い石炭箱は何に使うのですか。

「石炭箱」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭箱」を英語で一言で言うと？

coal bin と言います。暖炉や暖房用の石炭を保管する箱や小さな収納庫を指します。

Q. coal bin はどんな場面で使いますか？

古い家、暖炉、石炭暖房など、昔の生活や建物を説明する場面で使われる語です。

Q. 「石炭箱」と「石炭庫」は英語で同じですか？

どちらも coal bin で表せます。箱だけでなく、小さな石炭保管庫を指すこともあります。

「石炭箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く