石炭の大きさ

「石炭の大きさ」の英語

「石炭の大きさ」は英語で coal size と言います。石炭の粒や塊の大きさを、発電・製鉄などの技術的な場面で表す用語です。通常の文では the size of the coal のように言うこともできます。

「石炭の大きさ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
coal size
石炭の粒や塊の大きさを表す、簡潔な技術用語です。
Please check the coal size before loading.
積み込む前に石炭の大きさを確認してください。
size of coal
石炭の大きさを示す表現で、炉や選炭で扱う粒子や塊の寸法を指す指標
The size of coal affects how efficiently the furnace burns it.
石炭の大きさは炉の燃焼効率に影響する。

coal size

意味

例文

Please check the coal size before shipment.

出荷前に石炭の大きさを確認してください。

コアイメージ

石炭の塊や粒子の大きさを測って分類・管理する

英英

The measurement of the physical dimensions of coal particles or lumps, used for classification, handling, and processing.

語源

coal sizeは、coal（石炭）とsize（大きさ）の合成語で、原材料の粒径や塊の寸法を示すために結合された表現。

コラム

  • 石炭の粒径は発電所や製鉄所で燃焼・処理効率に影響するため、ふるい目や区分で規格化されることが多い。

size of coal

意味

例文

The size of coal affects how efficiently the furnace burns it.

石炭の大きさは炉の燃焼効率に影響する。

コアイメージ

石炭の大きさを示す表現で、炉や選炭で扱う粒子や塊の寸法を指す指標

英英

The measurement of how large coal particles or lumps are, especially in relation to combustion performance or processing operations.

語源

size of coalは、sizeとofとcoalという語の組み合わせから成る表現で、産業分野では石炭の粒度や塊の寸法を指す用語として用いられる

コラム

  • 産業現場では石炭の大きさは粒度として規格や用途に応じて扱われ、燃焼効率や搬送性に影響する

「石炭の大きさ」のレベル別の例文

「石炭の大きさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × size coal

    ○ coal size

    英語では名詞を前から修飾して coal size とするのが自然です。

「石炭の大きさ」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭の大きさ」を英語で一言で言うと？
coal size が一般的です。石炭の粒や塊の大きさを、産業や技術の場面で表します。
Q. coal size と the size of the coal の違いは？
coal size は簡潔な技術用語や項目名に向いています。the size of the coal は、特定の石炭の大きさを通常の説明文で述べるときに自然です。
Q. 「石炭の大きさ」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the coal size. のように言えます。規格への適合を確認する場合は、Please confirm that the coal size meets the specifications. が自然です。

「石炭の大きさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1