石灰岩サンショウウオ
「石灰岩サンショウウオ」の英語
「石灰岩サンショウウオ」は英語で limestone salamander と言います。石灰岩の環境に結びついたサンショウウオを指す表現で、生態学や自然保全の文脈で使われます。一般的なサンショウウオは salamander と言います。
「石灰岩サンショウウオ」の英語の使い分け
石灰岩地帯や石灰岩の洞窟などに生息するサンショウウオを指す、生物学・自然保全の文脈で使われる表現です。
「石灰岩サンショウウオ」の例文
Scientists study the limestone salamander to assess habitat loss.
科学者たちは生息地喪失を評価するために石灰岩サンショウウオを研究する。
コアイメージ
石灰岩地帯に生息し、石灰岩環境と密接に結びついたサンショウウオの一種
英英
a species of salamander that lives in or is closely associated with limestone rock habitats
語源
limestone salamanderは、limestone（石灰岩）とsalamander（サンショウウオ）が合わさった複合語で、石灰岩環境に生息するサンショウウオを指す通称として生じた
コラム
- 石灰岩に依存する生息地を示す名前として使われることが多く、生態学や保全の文脈で出現頻度が高い
「石灰岩サンショウウオ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a limestone salamander near the cave.
- 高校・英検2級
Researchers identified a limestone salamander in the protected area.
- TOEIC・ビジネス
The report mentions the limestone salamander as a conservation priority.
- 日常会話
Have you ever seen a limestone salamander?
「石灰岩サンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い
× stone salamander
石灰岩は英語で limestone と言い、stone salamander では石灰岩に結びついたサンショウウオという意味になりません。