石油留分

「石油留分」の英語

「石油留分」は英語で petroleum fraction と言います。原油を蒸留して得られる個々の成分・分画を指す、石油精製分野の専門語です。naphtha（ナフサ）は petroleum fraction の一種です。

「石油留分」の英語の使い分け

  • petroleum fraction

    原油を蒸留して得られる個々の留分を指す、石油精製分野の一般的な専門用語です。

    A petroleum fraction is one part of crude oil.

    石油留分は原油の一部です。

「石油留分」の例文

The chemist used naphtha to clean the glassware.

化学者はガラス器具を洗うためにナフサを使用した。

コアイメージ

ナフサは揮発性の石油留分として溶剤や洗浄剤に使われる液体を指す

英英

A volatile petroleum fraction composed of light hydrocarbons, commonly used as a solvent, cleaning agent, or industrial feedstock

語源

naphthaは、古代中東の言語に起源をもち、ギリシャ語の形を経て中世以降ヨーロッパ語に広がり、石油の軽質留分を意味する語として定着した

コラム

  • ナフサは可燃性の軽質石油成分を指す専門語で、用途として溶剤や洗浄剤、化学原料での利用が挙げられる

「石油留分」のレベル別の例文

「石油留分」を英語にするときのよくある間違い

「石油留分」の英語についてよくある質問

Q. 「石油留分」を英語で一言で言うと？
一般的には petroleum fraction と言います。naphtha（ナフサ）は石油留分の一種です。
Q. naphtha と petroleum fraction の違いは？
naphtha は軽質で揮発性の高い特定の石油留分です。petroleum fraction は、原油を蒸留して得られる留分全般を指します。
Q. 「石油留分」を英語のビジネス文書でどう言う？
石油留分全般を指す場合は petroleum fraction が適切です。例えば a shipment of petroleum fractions で「石油留分の出荷」を表せます。

「石油留分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1