石器の

「石器の」の英語

「石器の」は英語で lithic と言います。考古学で石器や石器群を説明する専門的な形容詞で、一般的な説明では stone tool のように言うこともあります。地質学では岩片や岩石成分を指す場合があるため、文脈に注意してください。

「石器の」の英語の使い分け

lithic
考古学で石器や石器群を指す、専門的で硬い形容詞です。
The site contains lithic tools from 10,000 years ago.
その遺跡には1万年前の石器が残っています。
stone
一般的な文脈で、物が石でできていることを表す形容詞です。石器は stone tool と言います。
The display includes a stone tool from the region.
その展示にはこの地域の石器が含まれています。

「石器の」の例文

Archaeologists analyzed the lithic assemblage from the cave.

考古学者は洞窟から出土した石器の遺物群を分析した。

コアイメージ

石器の意味を含むが、岩石や岩片など石の成分や破片に関することも指す

英英

Pertaining to stone or rock, used in geology for rock fragments and in archaeology for stone tools and related artifacts.

語源

lithicは、ギリシャ語 lithos（石）から派生し、接尾辞 -ic によって『〜に関する』を表す形で英語に入り、地質学や考古学でそれぞれの文脈で使われる。

コラム

地質学では lithic が岩片や岩性成分を指すことがあり、考古学での石器を表す用法と文脈が異なる.

「石器の」のレベル別の例文

中学
We found an old stone tool near the river.

私たちは川の近くで古い石器を見つけました。
高校・英検2級
Researchers examined lithic artifacts discovered beneath the village.

研究者たちは村の地下で発見された石器を調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a lithic analysis of materials from the excavation.

その報告書は、発掘で出土した資料の石器分析について述べています。
日常会話
That looks like a stone tool.

それは石器みたいですね。

「石器の」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a lithic.

○ I bought a stone tool.

lithic は通常、石器を修飾する形容詞で、日常語ではありません。
× The lithic means a tool made of stone.

○ The lithic artifact is a stone tool.

lithic は通常、単独の名詞ではなく、artifact や tool などの名詞を修飾して使います。

「石器の」の英語についてよくある質問

Q. 「石器の」を英語で一言で言うと？

考古学の文脈では lithic が一般的です。石器そのものは stone tool と表せます。

Q. lithic と stone tool の違いは？

lithic は考古学で使う専門的な形容詞です。stone tool は、石でできた道具を一般の人にも分かりやすく表す名詞句です。

Q. 「石器の」を地質学で使うときの注意点は？

地質学では lithic が岩片や岩石成分を指すことがあります。石器を意味するかどうかは、周囲の文脈で判断します。

「石器の」と関連する日本語の英語

石器時代Stone Age

ほかの日本語から英語を引く