短頭型の
「短頭型の」の英語
「短頭型の」は英語で brachycephalic と言います。主に犬や猫など、頭蓋が幅広く前後に短い動物を表す獣医学・解剖学の専門語です。日常会話では、頭の形や鼻の短さを具体的に説明することもあります。
「短頭型の」の英語の使い分け
犬や猫などの頭蓋が幅広く前後に短い形を表す、獣医学・解剖学の専門語です。
コアイメージ
短頭型の、特に犬などで鼻腔や気道が相対的に短くなる形質を指す
英英
Relating to animals with a shortened skull that often reduces nasal passages and can affect breathing, particularly noted in certain dog breeds.
語源
brachycranicは、brachy-（短い）＋cranium（頭蓋）から成る合成語で、獣医学や比較形態学で短頭の形質を示す際に用いられる語である
コラム
- 短頭型の犬種では頭蓋の短縮が呼吸器の問題につながることが知られており、獣医学の記述でこの形容が用いられる
「短頭型の」のレベル別の例文
- 中学
This dog is brachycephalic.
この犬は短頭型です。
- 高校・英検2級
The study examined how brachycephalic dogs breathe during exercise.
- TOEIC・ビジネス
The veterinary report identifies several brachycephalic breeds requiring careful monitoring.
- 日常会話
The vet said my dog is brachycephalic.
獣医さんは、うちの犬は短頭型だと言いました。
「短頭型の」を英語にするときのよくある間違い
× He has a short-head type.
○ He is brachycephalic.
「短頭型の」という形質を表すときは、自然な形容詞 brachycephalic を使います。