短音階

「短音階」の英語

「短音階」は英語で minor scale と言います。明るい長音階と対照的な、暗く落ち着いた響きを持つ音の並びです。natural、harmonic、melodic は短音階の種類を表します。

「短音階」の英語の使い分け

minor scale
短音階全般を指す、音楽理論や演奏説明で使う基本語です。
This exercise uses a minor scale.
この練習曲では短音階を使います。
natural minor scale
短音階の基本形を指す、音楽理論で使う表現です。
The melody follows a natural minor scale.
そのメロディーは自然短音階に沿っています。
harmonic minor scale
和声短音階を指し、音階の種類を具体的に示す表現です。
We practiced the harmonic minor scale today.
私たちは今日、和声短音階を練習しました。

「短音階」の例文

The guitarist played a haunting melody on the minor scale.

ギタリストはその短音階で心に残る旋律を弾いた。

コアイメージ

第3音が半音下がって暗い響きを作る音の並び

英英

A musical scale in which the third scale degree is lowered relative to the major scale, producing a darker or sadder tonal quality commonly used in Western music.

語源

minor scaleは、minor（ラテン語で「より小さい」）とscale（ラテン語scala「はしご」から転じて音の段）から成り、第三音を下げた音列を指す用語として定着した。

コラム

短音階にはnatural、harmonic、melodicの変種がありそれぞれ第三音や第六音・第七音の扱いが異なるため文脈でどの種類かが示されることが多い

「短音階」のレベル別の例文

中学
This song uses a minor scale.

この曲は短音階を使っています。
高校・英検2級
The composer chose a natural minor scale to create a serious mood.

その作曲家は、重々しい雰囲気を作るために自然短音階を選びました。
TOEIC・ビジネス
The producer asked the team to use a harmonic minor scale in the introduction.

プロデューサーはチームに、イントロで和声短音階を使うよう依頼しました。
日常会話
I like how the minor scale gives this piece a darker sound.

この曲が短音階で少し暗い響きになるところが好きです。

「短音階」を英語にするときのよくある間違い

× short scale

○ minor scale

短音階は short scale ではなく、音楽用語の minor scale と言います。
× This song is a minor scale.

○ This song is in a minor key.

曲が短調であることは minor key で表し、scale は音の並びを指します。

「短音階」の英語についてよくある質問

Q. 「短音階」を英語で一言で言うと？

minor scale と言います。短音階の種類を特定しない一般的な表現です。

Q. natural minor scale と harmonic minor scale の違いは？

natural minor scale は自然短音階、harmonic minor scale は第7音を上げた和声短音階です。

Q. 「短音階」の種類を英語でどう言いますか？

natural minor scale、harmonic minor scale、melodic minor scale などと言います。文脈に応じて種類を明示します。

「短音階」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く