短触角バッタ

「短触角バッタ」の英語

「短触角バッタ」は英語で short-horned grasshopper と言います。短い触角を持つバッタの仲間を指し、一般の grasshopper と区別して説明したいときに使います。

「短触角バッタ」の英語の使い分け

「短触角バッタ」の例文

A short-horned grasshopper leaped onto the warm stone.

短触角バッタが暖かい石の上に飛び乗った。

コアイメージ

触角が短く後脚で跳んで移動するバッタの仲間を指す呼称

英英

a grasshopper of the suborder Caelifera, characterized by relatively short antennae and powerful hind legs used for jumping.

語源

short-horned grasshopperは、short-hornedが短い触角を、grasshopperがバッタを指す語の組み合わせで、触角の短さで分類群Caeliferaと区別されることから名付けられた

コラム

  • 短触角バッタは学術的には短触角亜目を指し、触角が短い点でコオロギなどの長触角群と区別されるため外見で識別しやすい

「短触角バッタ」のレベル別の例文

「短触角バッタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × short antenna grasshopper

    ○ short-horned grasshopper

    この種類を指す英語では short-horned が一般的です。

「短触角バッタ」の英語についてよくある質問

Q. 「短触角バッタ」を英語で一言で言うと？
short-horned grasshopper と言うのが一般的です。
Q. short-horned grasshopper はどんなバッタですか？
短い触角を持つバッタの仲間を指す表現です。
Q. 「短触角バッタ」は英語の学術用語ですか？
短触角を持つバッタの仲間を説明する英語表現で、学術的な文脈でも使われます。

「短触角バッタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1