短角種

「短角種」の英語

「短角種」は英語で shorthorn と言います。肉用・乳用の両方に使われる牛の品種名で、肉用系は Beef Shorthorn、乳用系は Milking Shorthorn と呼ぶことがあります。

「短角種」の英語の使い分け

shorthorn
肉用と乳用の両方に使われる短角種という牛の品種名です。
Many farmers raise shorthorn cattle for beef and milk.
多くの農家が肉用・乳用として短角種の牛を飼育しています。

「短角種」の例文

Many farmers raise the shorthorn for both beef and dairy.

多くの農家は肉用と乳用の両方のためにその短角種を飼育している。

コアイメージ

短角種を指す牛の品種名で、肉と乳の両方に利用される

英英

A British cattle breed kept for both meat and milk production, noted for its versatility and relatively short horns.

語源

shorthornは、short＋hornの合成語で、英国内で品種改良された牛のうち短い角を持つものを指す品種名として用いられるようになった。

コラム

英語圏ではBeef ShorthornやMilking Shorthornといった派生名で肉用系・乳用系が区別されることが多い。

「短角種」のレベル別の例文

中学
Farmers raise shorthorn cattle for meat and milk.

農家は肉用・乳用として短角種の牛を飼育します。
高校・英検2級
This farm breeds shorthorn cattle for both meat and dairy production.

この農場は肉用・乳用の両方を目的として短角種の牛を繁殖させています。
TOEIC・ビジネス
The company plans to expand its shorthorn herd next year.

その会社は来年、短角種の牛の群れを増やす計画です。
日常会話
What kind of cattle are those? They’re shorthorns.

あれは何という種類の牛？短角種だよ。

「短角種」を英語にするときのよくある間違い

× short horn

○ shorthorn

品種名としては通常、一語でつづります。

「短角種」の英語についてよくある質問

Q. 「短角種」を英語で一言で言うと？

shorthorn と言います。肉用と乳用の両方に使われる牛の品種名です。

Q. 短角種の肉用系と乳用系は英語でどう区別しますか？

肉用系は Beef Shorthorn、乳用系は Milking Shorthorn と呼ぶことがあります。

Q. 「短角種」を英語で説明するには？

Shorthorn is a breed of cattle used for both beef and dairy production. と説明できます。

「短角種」と関連する日本語の英語

繁殖するbreed

ほかの日本語から英語を引く