短縮結び

「短縮結び」の英語

「短縮結び」は英語で sheepshank と言います。ロープの余った部分を一時的に短くする結び方で、滑りやすいロープでは補助の結びを加えることがあります。

「短縮結び」の英語の使い分け

sheepshank
ロープを一時的に短くする専門的な結び方を指します。
A sheepshank can shorten a rope temporarily.
短縮結びを使うと、ロープを一時的に短くできます。

「短縮結び」の例文

A sheepshank is useful when you need to shorten a rope temporarily.

短縮結びはロープを一時的に短くする必要があるときに役立つ。

コアイメージ

短縮結びで、端をつながずにロープの余長を取り除いて一時的に扱いやすくする結び方

英英

A knot for temporarily taking up slack in a rope without joining the ends; useful for short-term adjustments but not secure under heavy or shifting loads.

語源

sheepshankは、語源不詳であるが航海や農作業などで中間を短くする用途に使われた名称が由来と考えられている。

コラム

実用では素早く結べて解きやすい利点がある一方、摩擦の少ない現代ロープでは滑りやすく補助の結びを併用することが多い

「短縮結び」のレベル別の例文

中学
We used a sheepshank on the long rope.

私たちは長いロープに短縮結びを使いました。
高校・英検2級
A sheepshank can reduce the length of a rope temporarily.

短縮結びを使うと、ロープの長さを一時的に短くできます。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team used a sheepshank to keep the excess rope out of the way.

保守チームは、余ったロープが邪魔にならないように短縮結びを使いました。
日常会話
Try a sheepshank if the rope is too long.

ロープが長すぎるなら、短縮結びを試してみて。

「短縮結び」を英語にするときのよくある間違い

× shortening knot

○ sheepshank

短縮結びという固有の結び方は sheepshank と言います。

「短縮結び」の英語についてよくある質問

Q. 「短縮結び」を英語で一言で言うと？

sheepshank と言います。ロープを一時的に短くする結び方です。

Q. sheepshankは何に使いますか？

ロープを切ったり端をつないだりせずに、余った部分を一時的に短くするために使います。

Q. sheepshankは安全な結び方ですか？

滑りやすい現代のロープでは緩むことがあるため、補助の結びを併用することがあります。

「短縮結び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く