短い歌

「短い歌」の英語

「短い歌」は英語で short song と言います。軽く口ずさめる、簡単で覚えやすい短い歌は ditty とも言います。

「短い歌」の英語の使い分け

  • ditty

    軽く口ずさめる、簡潔で覚えやすい短い歌に使います。

    She hummed a cheerful ditty while cooking.

    彼女は料理をしながら、明るい短い歌を口ずさみました。

  • short song

    特別なニュアンスを加えず、短い歌を一般的に表します。

    The children learned a short song for the show.

    子どもたちは発表会のために短い歌を覚えました。

コアイメージ

短い歌で、軽く口ずさめる簡潔な旋律や詩

英英

a short, simple song or piece of verse that is light in tone and often easy to sing or hum

語源

dittyは、古フランス語dit（言葉・詩）に由来し、中英語で短い詩や歌を指す語として発展して現代英語で「短い歌」の意味になった。

コラム

  • dittyは日常会話で軽く口ずさむ短い歌を指す語として使われ、歌詞や旋律が簡潔で記憶に残りやすい点が特徴。

「短い歌」のレベル別の例文

「短い歌」を英語にするときのよくある間違い

  • × a short music

    ○ a short song

    musicは通常、数えられない名詞なので、1曲にはsongを使います。

「短い歌」の英語についてよくある質問

Q. 「短い歌」を英語で一言で言うと？
一般的には short song と言えます。軽く口ずさめる、簡単で覚えやすい短い歌を指すなら ditty も使えます。
Q. ditty と short song の違いは？
ditty は短くて軽快で、口ずさみやすい歌というニュアンスがあります。short song は特別なニュアンスのない一般的な表現です。
Q. 「短い歌」のビジネスでの言い方は？
広告用の短い歌なら、ditty のほかに advertising jingle と言うことがあります。

「短い歌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1