短いアプローチショット

「短いアプローチショット」の英語

「短いアプローチショット」は英語で pitch shot と言います。ボールを高く上げてグリーン上で止めるショットです。低く転がす場合は chip shot と区別します。

「短いアプローチショット」の英語の使い分け

pitch shot
ボールを高く上げ、グリーン上で止める寄せのショットです。
She practiced a pitch shot from the rough.
彼女はラフからのピッチショットを練習しました。
chip shot
低い弾道でボールを転がして寄せるショットに使います。
He chose a chip shot near the edge of the green.
彼はグリーンの端の近くでチップショットを選びました。

「短いアプローチショット」の例文

She practiced a pitch shot to get close to the hole.

彼女はホールに寄せるために短いアプローチショットを練習した。

コアイメージ

グリーンに寄せるために短く高めに打ち、着地後にすぐ止めることを目的としたゴルフショット

英英

A short golf shot played with a relatively high trajectory so the ball lands softly and stops close to the hole.

語源

pitch shotは、動詞pitch（投げる・放る）の意味と名詞shot（打つこと）が結びついて、ゴルフで短く高く打ってすぐ止めるショットを指す語として使われるようになった。

コラム

chip shotは低く転がして寄せるショットを指し、pitch shotはボールを高く上げてグリーン上で止めるショットを指す点が区別のポイントとなる。

「短いアプローチショット」のレベル別の例文

中学
I practiced a pitch shot after school today.

私は今日、放課後にピッチショットを練習しました。
高校・英検2級
A precise pitch shot helped her avoid the deep bunker.

正確なピッチショットのおかげで、彼女は深いバンカーを避けられました。
TOEIC・ビジネス
The golfer won after hitting a remarkable pitch shot on the final hole.

そのゴルファーは最終ホールで見事なピッチショットを打ち、勝利しました。
日常会話
Try a pitch shot over that bunker.

あのバンカー越しにピッチショットを打ってみて。

「短いアプローチショット」を英語にするときのよくある間違い

× A pitch shot is a low shot that rolls toward the hole.

○ A pitch shot is a higher shot that stops quickly on the green.

低く転がすショットは通常、chip shotと呼びます。

「短いアプローチショット」の英語についてよくある質問

Q. 「短いアプローチショット」を英語で一言で言うと？

pitch shot と言うのが一般的です。ボールを高めに上げ、グリーン上で止める寄せのショットを指します。

Q. pitch shot と chip shot の違いは？

pitch shot は比較的高く上げて止めるショット、chip shot は低く打って転がすショットです。

Q. 「短いアプローチショット」の英語をゴルフでどう使う？

I hit a pitch shot. のように使います。距離や状況を加えて、a short pitch shot や a pitch shot from the rough とも言えます。

「短いアプローチショット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く