眼輪筋

「眼輪筋」の英語

「眼輪筋」は英語で orbicularis oculi muscle と言います。眼筋全般を指す場合は eye muscle と言えますが、眼輪筋という特定の筋肉には orbicularis oculi muscle が適切です。

「眼輪筋」の英語の使い分け

  • orbicularis oculi muscle

    眼輪筋を正確に指す医学・解剖学上の正式な表現です。

    The orbicularis oculi muscle helps close the eyelids.

    眼輪筋はまぶたを閉じるのに役立ちます。

「眼輪筋」の例文

A strained eye muscle may cause blurred vision.

疲れた眼筋は視界のかすみを引き起こすことがある。

コアイメージ

眼筋は眼球の運動やまぶたの動き、レンズの調節に関わる筋肉の総称

英英

Muscles of the eye and its surrounding structures that move the eyeball, operate the eyelids, or adjust the lens for focusing.

語源

eye muscleは、eye（目）＋muscle（筋肉）の合成語で、目を動かすまたは周辺を制御する筋群を指す

コラム

  • 日常では眼筋と呼ぶが医療現場では外眼筋・毛様体筋・眼輪筋などより具体的な名称が使われることが多い

「眼輪筋」のレベル別の例文

「眼輪筋」を英語にするときのよくある間違い

  • × The eye muscle is the muscle around the eyelid.

    ○ The orbicularis oculi muscle is the muscle around the eyelid.

    eye muscle は眼筋全般を指すため、眼輪筋には具体的な名称を使います。

「眼輪筋」の英語についてよくある質問

Q. 「眼輪筋」を英語で一言で言うと？
orbicularis oculi muscle と言います。解剖学や医療の場面で使われる正確な名称です。
Q. 「眼輪筋」と eye muscle の違いは？
eye muscle は眼筋全般を広く指す一般的な表現で、眼輪筋だけを指す語ではありません。眼輪筋には orbicularis oculi muscle を使います。
Q. 「眼輪筋」を英語の医療文書でどう言う？
orbicularis oculi muscle と言います。医療文書では orbicularis oculi と短く表記されることもあります。

「眼輪筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1