真菌門

「真菌門」の英語

「真菌門」は英語で the division Eumycota と言います。学術論文や分類表などで使われる専門的な分類名です。一般文で菌類全般を指す場合は、fungi という語が使われますが、真菌門と完全に同義ではありません。

「真菌門」の英語の使い分け

「真菌門」の例文

Researchers compared species across the division Eumycota to study evolution.

研究者たちは進化を調べるために真菌門の種を比較した。

コアイメージ

真菌門に相当する、カビ・酵母・きのこなどの真菌群を指す

英英

A taxonomic division (phylum) comprising the true fungi, including molds, yeasts, and mushrooms.

語源

division Eumycotaは、ギリシャ語のeu（真の）＋mycota（菌）に由来する学名で、divisionは分類上の門に相当する

コラム

  • 学術論文や標本ラベルで用いられる分類名で、一般文では単にfungiや菌類と表記されることが多い

「真菌門」のレベル別の例文

「真菌門」を英語にするときのよくある間違い

「真菌門」の英語についてよくある質問

Q. 「真菌門」を英語で一言で言うと？
学術的には the division Eumycota と言います。fungi は菌類全般を指す一般語で、真菌門の同義語ではありません。
Q. division Eumycota と fungi の違いは？
the division Eumycota は分類学上の特定の分類名です。一方、fungi はカビ・酵母・きのこなどの菌類全般を指す一般的な複数形の語です。
Q. 「真菌門」の論文での言い方は？
分類群を明確に示す場合は the division Eumycota と書きます。菌類全般について述べる場合は fungi が使われます。

「真菌門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1