真正のカニ類

「真正のカニ類」の英語

「真正のカニ類」は英語で Brachyura と言います。分類学上の正式な名称で、一般的な「カニ」全般を指す crab とは範囲が異なります。説明的には true crabs も使えます。

「真正のカニ類」の英語の使い分け

「真正のカニ類」の例文

Researchers studied the fossil record of Brachyura to trace crab evolution.

研究者たちはカニの進化をたどるために真正のカニ類の化石記録を研究した。

コアイメージ

尾が短く腹が体の下に折りたたまれた、真正のカニ類の一群を指す

英英

An infraorder of decapod crustaceans known as the true crabs, characterized by a reduced abdomen folded beneath the cephalothorax.

語源

Brachyuraは、ギリシャ語のbrachy（短い）とura（尾）に由来し、短い尾を持つカニ類を指す分類名である。

コラム

  • 分類学上のBrachyuraは系統的にまとまった真正のカニ類を指し、日常語の「カニ」とは含まれる範囲が異なる

「真正のカニ類」のレベル別の例文

「真正のカニ類」を英語にするときのよくある間違い

「真正のカニ類」の英語についてよくある質問

Q. 「真正のカニ類」を英語で一言で言うと？
分類学上はBrachyuraと言います。一般向けにはtrue crabsと説明できます。
Q. Brachyuraとcrabの違いは？
Brachyuraは分類学上の正式な分類群です。crabは日常語で、より広くカニを指すことがあります。
Q. 「真正のカニ類」を英語の論文でどう書く？
学術論文ではBrachyuraと書くのが一般的です。初出でtrue crabsと補足すると、専門外の読者にも伝わりやすくなります。

「真正のカニ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1