The hermit crab carried its shell across the sand.
そのヤドカリは殻を背負って砂の上を歩いた。
貝殻を住居にし、海で暮らす種と陸で暮らす種がある甲殻類
Any of various crustaceans that live in empty shells; the group includes both marine and terrestrial species.
hermit crabは、hermit(隠者)+crab(カニ)から成り、殻にこもる性質を隠者にたとえて英名が生まれた。