真分数

「真分数」の英語

「真分数」は英語で proper fraction と言います。分子が分母より小さく、値が1未満の分数を指す数学用語です。英語の数学教材や授業で、仮分数や帯分数と区別して使われます。

proper fraction
分子が分母より小さい分数を指す、標準的な数学用語です。
A proper fraction has a numerator smaller than its denominator.
真分数は分子が分母より小さい分数です。

真分数は分子が分母より小さい分数を表す

proper fractionは、英語のproper（「適切な、本来の」）から来ており、improper fraction（仮分数）と対比して分子が分母より小さい分数を指す語として定着した。

中学
Three-fourths is a proper fraction.

4分の3は真分数です。
高校・英検2級
A proper fraction always has a value less than one.

真分数の値は常に1未満です。
TOEIC・ビジネス
The spreadsheet shows the result as a proper fraction.

そのスプレッドシートでは、計算結果が真分数で表示されています。
日常会話
Is three fifths a proper fraction?

5分の3は真分数ですか。

× A proper fraction has a numerator bigger than its denominator.

○ A proper fraction has a numerator smaller than its denominator.

真分数は分子が分母より小さい分数です。

Q. 「真分数」を英語で一言で言うと？

proper fraction と言います。数学で、分子が分母より小さい分数を表す一般的な用語です。

proper fraction は分子が分母より小さい真分数、improper fraction は分子が分母以上の仮分数です。

Q. 「真分数」を英語の数学授業でどう説明する？

A proper fraction has a numerator smaller than its denominator. と説明できます。