目標追跡レーダー

「目標追跡レーダー」の英語

「目標追跡レーダー」は英語で tracking radar と言います。特定の目標を継続的に追尾するレーダーを指します。火器への照準情報の提供に使うものは、特に fire control radar と呼ばれます。

「目標追跡レーダー」の英語の使い分け

tracking radar
特定の目標を継続的に追尾するレーダーを指す、最も一般的な表現です。
The tracking radar followed the aircraft throughout the test.
目標追跡レーダーは試験中ずっと航空機を追尾しました。
fire control radar
目標を追尾し、砲やミサイルなどの火器に照準情報を提供する火器管制レーダーを指します。
The fire control radar provided accurate targeting data.
火器管制レーダーは正確な照準データを提供しました。

「目標追跡レーダー」の例文

The fire control radar locked onto the target before the guns opened fire.

火器管制レーダーは砲が発砲する前に目標を捕捉した。

コアイメージ

火器管制レーダーは目標を探知・追尾して武器に照準情報を供給するレーダー

英英

A radar system that detects and tracks targets and provides precise aiming, range, and bearing data to weapons or fire-control systems.

語源

fire control radarは、fire control（発砲や武器運用を制御する軍事用語）とradar（radio detection and rangingの略）が結合した語で、近代の艦船や陸上火器で目標を探知・追尾して照準を助ける装置を指す

コラム

火器管制レーダーは探索と異なり、目標を固定して継続的に追尾し武器へ精密な照準データを供給する点が特徴

「目標追跡レーダー」のレベル別の例文

中学
The tracking radar followed the aircraft.

目標追跡レーダーは航空機を追尾しました。
高校・英検2級
The tracking radar maintained a lock on the moving target.

目標追跡レーダーは移動する目標を捕捉し続けました。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed that the tracking radar was operating normally.

報告書は目標追跡レーダーが正常に作動していることを確認しました。
日常会話
The tracking radar is following the plane.

目標追跡レーダーがその飛行機を追尾している。

「目標追跡レーダー」の英語についてよくある質問

Q. 「目標追跡レーダー」を英語で一言で言うと？

tracking radar が一般的です。特定の目標を継続的に追尾するレーダーを指します。

Q. fire control radar はどんなレーダーですか？

目標を追尾し、砲やミサイルなどの火器に照準データを供給する火器管制レーダーです。tracking radar のうち、火器管制に使われるものを指すことがあります。

Q. 「目標追跡レーダー」と探索レーダーの違いは？

探索レーダー（search radar）が広い範囲を走査して目標を探すのに対し、tracking radar は特定の目標を継続的に追尾します。

ほかの日本語から英語を引く