例文

コアイメージ

目くばせで片目を閉じて黙認や示唆を伝える行為

英英

To close one eye briefly as a signal; also used figuratively (as in 'wink at') to mean tacitly permit or to hint at something.

語源

winkは、古英語wincian（目を閉じる）に由来し、本来は瞬きや片目を閉じる動作を指し、のちに合図や黙認を表す語義が派生した。

コラム

• 目くばせは単なる合図だけでなく黙認や暗示を示す表現としても用いられ、'wink at'は見て見ぬふりをするという意味で使われることがある