皮脂性の

「皮脂性の」の英語

「皮脂性の」は英語で sebaceous と言います。皮脂腺や皮脂に関する専門的な表現で、皮膚科や化粧品表示で使われます。日常会話で肌が脂っぽいと言うなら oily が自然です。

「皮脂性の」の英語の使い分け

sebaceous
皮脂腺や皮脂に関する医学・化粧品分野の専門的な形容詞です。
The doctor examined a sebaceous cyst.
医師は脂腺嚢腫を診察しました。
oily
肌や髪などが脂っぽいことを日常的に表す一般的な形容詞です。
I have oily skin in summer.
私は夏になると脂性肌になります。

「皮脂性の」の例文

He used a cleanser formulated for sebaceous skin to reduce shine.

彼はテカリを抑えるために皮脂性の肌用に処方されたクレンザーを使った。

コアイメージ

皮脂性の肌や皮脂を分泌する腺によって肌表面が油っぽくなる性質をさす

英英

Relating to or producing sebum; of or connected with sebaceous glands and their oily secretions.

語源

sebaceousは、ラテン語sebum（脂、獣脂）に英語の形容詞接尾辞-aceousが付いて『脂に関する、皮脂の』という意味になった。

コラム

皮膚科や化粧品表示で用いられ、sebaceous gland（皮脂腺）やsebaceous cyst（脂腺嚢腫）といった語と共に現れる

「皮脂性の」のレベル別の例文

中学
This cream is for oily skin.

このクリームは脂性肌用です。
高校・英検2級
Sebaceous glands produce sebum to protect the skin.

皮脂腺は肌を守るために皮脂を分泌します。
TOEIC・ビジネス
The product is designed for oily skin and enlarged pores.

その製品は脂性肌と目立つ毛穴向けに作られています。
日常会話
My face gets really oily by lunchtime.

昼食時には顔がかなり脂っぽくなります。

「皮脂性の」を英語にするときのよくある間違い

× I have sebaceous skin.

○ I have oily skin.

sebaceous は専門用語で、日常の肌質には oily が自然です。
× oily gland

○ sebaceous gland

皮脂腺は医学・化粧品分野で sebaceous gland と言います。

「皮脂性の」の英語についてよくある質問

Q. 「皮脂性の」を英語で一言で言うと？

専門的には sebaceous と言います。例えば皮脂腺は sebaceous gland です。

Q. 「皮脂性の」と oily の違いは？

sebaceous は医学や化粧品表示で使う専門的な表現です。肌が脂っぽいという日常的な意味では oily が一般的です。

Q. 「皮脂性の肌」を英語でどう言いますか？

一般的には oily skin が自然です。sebaceous は通常、sebaceous gland（皮脂腺）や sebaceous cyst（脂腺嚢腫）のように、皮脂や皮脂腺に関する専門用語として使われます。

「皮脂性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く