皮内アレルギー試験

「皮内アレルギー試験」の英語

「皮内アレルギー試験」は英語で intradermal test と言います。皮膚の真皮に物質を注射して反応を見る医療用語です。アレルギー検査全般は allergy test、プリックテストは skin prick test と言います。

「皮内アレルギー試験」の英語の使い分け

「皮内アレルギー試験」の例文

The doctor ordered an intradermal test to check for allergies.

医師はアレルギーを調べるために皮内試験を指示した。

コアイメージ

皮膚の真皮内に少量の物質を注射して局所の反応を観察する検査

英英

A diagnostic procedure in which a small amount of allergen or antigen is injected into the dermis to observe a localized skin reaction.

語源

intradermal testは、ラテン語のintra（内側）とギリシャ語のderm（皮膚）に由来する語素にtestが付いた語で、皮膚内部に注入して反応を見る検査を表す。

コラム

  • 皮内試験はアレルギー検査やツベルクリン検査などで用いられ、プリックテストより感度が高い一方で全身反応のリスクがあるため医療者が実施する検査である。

「皮内アレルギー試験」のレベル別の例文

「皮内アレルギー試験」を英語にするときのよくある間違い

  • × intradermic test

    ○ intradermal test

    検査を表す形容詞は intradermal が一般的です。

  • × I had intradermal test.

    ○ I had an intradermal test.

    可算名詞の単数形なので通常は冠詞が必要です。

「皮内アレルギー試験」の英語についてよくある質問

Q. 「皮内アレルギー試験」を英語で一言で言うと？
intradermal test と言います。皮膚の真皮内に少量の物質を注射して反応を調べる検査です。
Q. intradermal test と skin prick test の違いは？
intradermal test は真皮内に注射し、skin prick test は皮膚表面を針で刺して調べます。別の検査です。
Q. 「皮内アレルギー試験」の英語を医療現場でどう言う？
検査名として intradermal test が一般的です。文脈によっては intradermal allergy test とも言えます。

「皮内アレルギー試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1