皮内試験

「皮内試験」の英語

「皮内試験」は英語で intradermal test と言います。アレルギー検査やツベルクリン検査など、医療現場で使う専門用語です。一般の会話では、検査の目的を添えると伝わりやすいです。

「皮内試験」の英語の使い分け

「皮内試験」の例文

The doctor ordered an intradermal test to check for allergies.

医師はアレルギーを調べるために皮内試験を指示した。

コアイメージ

皮膚の真皮内に少量の物質を注射して局所の反応を観察する検査

英英

A diagnostic procedure in which a small amount of allergen or antigen is injected into the dermis to observe a localized skin reaction.

語源

intradermal testは、ラテン語のintra（内側）とギリシャ語のderm（皮膚）に由来する語素にtestが付いた語で、皮膚内部に注入して反応を見る検査を表す。

コラム

  • 皮内試験はアレルギー検査やツベルクリン検査などで用いられ、プリックテストより感度が高い一方で全身反応のリスクがあるため医療者が実施する検査である。

「皮内試験」のレベル別の例文

「皮内試験」を英語にするときのよくある間違い

「皮内試験」の英語についてよくある質問

Q. 「皮内試験」を英語で一言で言うと？
intradermal test と言います。アレルギー検査やツベルクリン検査などに使われる医学用語です。
Q. 「皮内試験」とプリックテストの違いは？
皮内試験は物質を皮膚の真皮内に注射し、プリックテストは皮膚を針で刺して少量の物質を入れ、反応を調べます。
Q. 「皮内試験」の英語を医療記録でどう書く？
医療記録では intradermal test と書くのが一般的です。複数の検査を指す場合は intradermal tests とします。

「皮内試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1