百三十人の

「百三十人の」の英語

「百三十人の」は英語で 130-person と言います。たとえば「百三十人のチーム」は a 130-person team と表現します。one-hundred-thirty-person のように数字をつづることもできます。

「百三十人の」の英語の使い分け

130-person
名詞の前で「百三十人の」を表す、最も簡潔で一般的な表現です。
They hired a 130-person team.
彼らは百三十人のチームを雇いました。
one-hundred-thirty-person
130-person を数字でつづった形で、名詞の前で「百三十人の」を表します。
The company formed a one-hundred-thirty-person project team.
その会社は百三十人のプロジェクトチームを結成しました。
a team of 130 people
「百三十人から成るチーム」と説明する自然な表現です。
She manages a team of 130 people.
彼女は百三十人のチームを管理しています。

「百三十人の」の例文

The one hundred thirty-member team celebrated their win.

百三十人のチームが勝利を祝った。

コアイメージ

人の総数が130であることを示す

英英

having a total of one hundred thirty people

語源

one hundred thirtyは、三つの語からなる基数表現で地域差はあるがAmerican Englishではandを省略する表記が一般的である

コラム

集合名詞の扱いは文脈で異なりThe one hundred thirty-member team celebrated their win.のtheirのように複数扱いの代名詞を用いることがある

「百三十人の」のレベル別の例文

中学
The 130-person group visited the museum.

百三十人のグループが博物館を訪れました。
高校・英検2級
The organizer rented a 130-person hall for the conference.

主催者は会議のために百三十人収容のホールを借りました。
TOEIC・ビジネス
The company formed a one-hundred-thirty-person project team.

その会社は百三十人のプロジェクトチームを結成しました。
日常会話
A 130-person crowd gathered outside.

百三十人の群衆が外に集まりました。

「百三十人の」を英語にするときのよくある間違い

× one hundreds thirty people

○ one hundred thirty people

具体的な数の後の hundred は複数形にしません。
× a one hundred thirty people team

○ a 130-person team

名詞の前で人数を表す場合は、person を単数形にして数詞とハイフンでつなぎます。

「百三十人の」の英語についてよくある質問

Q. 「百三十人の」を英語で一言で言うと？

名詞の前では 130-person と言います。たとえば「百三十人のチーム」は a 130-person team です。

Q. one hundred thirty と one hundred and thirty の違いは？

どちらも130を表します。one hundred thirty は主にアメリカ英語で、one hundred and thirty は主にイギリス英語で使われます。

Q. 「百三十人のチーム」を英語で何と言いますか？

a 130-person team、または a team of 130 people と言います。

ほかの日本語から英語を引く