白膜

「白膜」の英語

「白膜」は英語で tunica albuginea と言います。精巣や卵巣を覆う丈夫な白い膜を指す解剖学・医学の専門用語です。日常会話ではほとんど使われません。

「白膜」の英語の使い分け

  • tunica albuginea

    精巣や卵巣を覆う丈夫な白い膜を指す、解剖学・医学の標準的な用語です。

    The testis is surrounded by the tough tunica albuginea.

    精巣は丈夫な白膜に囲まれています。

「白膜」の例文

The albuginea of the testis is a tough white membrane.

精巣の白膜は頑丈な白い膜です。

コアイメージ

臓器を覆う白くて堅い膜

英英

A tough white fibrous membrane or layer that covers certain organs, especially the testis and ovary.

語源

albugineaは、ラテン語albus（白）に由来し、解剖学で臓器を覆う白い被膜を指す語として定着した。

コラム

  • 解剖学ではtunica albugineaという表現で用いられ、教科書や病理報告で精巣や卵巣の白膜を指す標準表現となっている。

「白膜」のレベル別の例文

「白膜」を英語にするときのよくある間違い

「白膜」の英語についてよくある質問

Q. 「白膜」を英語で一言で言うと？
tunica albuginea と言います。albuginea と短く言うこともありますが、tunica albuginea が標準的で明確な表現です。
Q. albuginea と tunica albuginea はどう違いますか？
albuginea は tunica albuginea を短くした言い方です。医学や解剖学では、正式で明確な tunica albuginea の形がよく使われます。
Q. 「白膜」の医学論文での言い方は？
tunica albuginea が一般的です。精巣や卵巣などの白膜を指す専門用語です。

「白膜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1