白樺油

「白樺油」の英語

「白樺油」は英語で birch oil と言います。白樺から取れる香りのある油を指し、サウナやアロマ、化粧品の説明で使われます。製品ごとに成分が異なるため、用途も確認します。

「白樺油」の英語の使い分け

birch oil
白樺から取れる芳香油を指す、一般的で分かりやすい表現です。
Birch oil is often used in natural skincare products.
白樺油は天然のスキンケア製品によく使われます。

「白樺油」の例文

The distinct scent of birch oil filled the sauna.

サウナに白樺油の独特の香りが満ちた。

コアイメージ

白樺の枝や樹皮から得られる芳香ある油で、サウナや化粧品に使われる

英英

An aromatic oil extracted from birch trees, used in aromatherapy, cosmetics, and sauna scents.

語源

birch oilは、英語のbirch（白樺）とoil（油）が結合した語で、白樺から抽出される油を指す。birchは古英語 birce に由来する

コラム

白樺油はサウナやアロマで用いられることが多く、製品ごとに香りや成分が大きく異なるため用途や成分表示で区別される

「白樺油」のレベル別の例文

中学
This soap contains birch oil for a fresh scent.

このせっけんには、さわやかな香りの白樺油が入っています。
高校・英検2級
Some traditional products use birch oil for its distinctive fragrance.

伝統的な製品の中には、独特の香りのために白樺油を使うものがあります。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains birch oil before placing the order.

注文する前に、その製品に白樺油が含まれているか確認してください。
日常会話
I like the smell of birch oil in this room.

この部屋の白樺油の香り、好きです。

「白樺油」を英語にするときのよくある間違い

× birch tree oil

○ birch oil

意味は通じますが、一般的な製品名や成分名には birch oil が自然です。

「白樺油」の英語についてよくある質問

Q. 「白樺油」を英語で一言で言うと？

birch oil と言います。白樺から取れる香りのある油を表す、一般的な表現です。

Q. 「白樺油」はサウナで使う油のことですか？

サウナで使われることもありますが、アロマ用品や化粧品などにも使われます。製品によって成分や用途が異なります。

Q. 「白樺油」の英語を化粧品の説明で使うには？

birch oil が一般的です。例えば This product contains birch oil. と言えます。

「白樺油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く